Question

那位英语高手能帮我分析一下下面的英语句子

In March 1998, a friend of Williams's got him involuntarily confined to a treatment center for addictions, and wrote to inform the casino of Williams's gamblers. The casino included a photo of Williams among those of banned gamblers, and wrote to him a“ cease admissions” letter noting the medical/psychological nature of problem gambling behaviors, the letter said that before being readmitted to the patronizing the casino would pose no threat to his safety have to his safety or well-being

Answer 1

In March 1998, a friend of Williams's（主语） got（谓语） him involuntarily confined（宾语，get sb. adj.) to a treatment center for addictions, (目的状语)and wrote to inform（谓宾） the casino of Williams's gamblers.
The casino included a photo of Williams among those of banned gamblers, and wrote to him a“ cease admissions” letter noting the medical/psychological nature of problem gambling behaviors, the letter said that before being readmitted to the patronizing the casino would pose no threat to his safety have to his safety or well-being
下面一句类推

Answer 2

1998年度3月份，威廉姆斯的一个朋友，他无意中把一个治疗中心成瘾，并写信告知赌场威廉姆斯的赌徒。赌场将威廉姆斯的照片列入禁止赌博的赌徒名单中，给他写一个“停止入场”的信指出医疗/心理本质问题赌博行为，信中说，之前被接纳到光顾赌场不会威胁到他的安全，对他的安全和幸福

Answer 3

1998年3月,一个威廉姆斯的朋友让他不由自主地局限于治疗成瘾中心,写信给通知赌场的赌徒的威廉姆斯。赌场包括威廉姆斯的照片在那些对禁止赌徒,写信给他一个“停止招生“信函医疗/心理问题赌博行为的性质,信中表示在被重新接纳到屈尊俯就的赌场将没有威胁到他的安全需要他的安全或幸福