Question

请哪位英语高手帮我翻译一下这段文字

计算机的基本原理是存贮程序和程序控制。预先要把指挥计算机如何进行操作的指令序列（称为程序）和原始数据通过输入设备输送到计算机内存贮器中。每一条指令中明确规定了计算机从哪个地址取数，进行什么操作，然后送到什么地址去等步骤。 计算机在运行时，先从内存中取出第一条指令，通过控制器的译码，按指令的要求，从存贮器中取出数据进行指定的运算和逻辑操作等加工，然后再按地址把结果送到内存中去。接下来，再取出第二条指令，在控制器的指挥下完成规定操作。依此进行下去，直至遇到停止指令程序与数据一样存贮，按程序编排的顺序，一步一步地取出指令，自动地完成指令规定的操作是计算机最基本的工作原理。这一原理最初是由美籍匈牙利数学家冯诺依曼于年提出来的，故称为冯诺依曼原理。各种各样的信息，通过输入设备，进入计算机的存储器，然后送到运算器，运算完毕把结果送到存储器存储，最后通过输出设备显示出来。整个过程由控制器进行控制。

Answer 1

完全手工加人工，希望对你有帮助(by xiaotian264)
****************************************************

The fundmental functions of computer are storage of programme and the processing of them. Throught the I/O devices, computer would be arranged relevant application by programme restored in memory. Each code of those programme would schedule what actions computer would take, like the adress computer tends to acquire datas, and the destination datas would be sent to after proccessing. The functioning of computer's work is to recieve codes from RAM in primary, throught the interpretation by controlling device, datas will be operated under related logical principle, and then return the results. Such process will be operated repeatedly till breaking codes are operated. Such kind of working principle, which get computers to recieve and operate codes step after step ,named as Principle of Von Neumann, were introduced by Von Neumann, an Amercian Hungarian mathematician. Various information are input throught I/O devices, stored in memory, then will be proccessed in controlling devices and operating ones, result will be returned and displayed finally by controlling devices, which conducts every step all through.

Answer 2

The basic principle is that computer storage procedures and process control. Advance how to command the operation of computer instruction sequences (called procedures) and the raw data through the importation of equipment transported to the memory of the computer. Each provides a clear directive from the computer address from which few, what, and then sent to the address to what such steps. Computer running, first out of the first memory of the instructions, the controller through the decoder, according to the requirements of directives from the data out of memory designated computing and processing logic operation, and then send the results and then address to the memory. Next, the instructions to remove the second, under the command of the controller to complete the operation. And so continue until the stop command encountered the same procedures and data storage, scheduling the order in accordance with the procedure, step-by-step removal instructions, automatically provides complete command of the operation is the most basic principle of the computer. This principle was first considered by the Hungarian-American mathematician von Neumann proposed in the past, the principle known as the von Neumann. A wide range of information, through the importation of equipment, access to computer memory, and then sent to the operation, after the results to the computing memory, the final output device through the show. The whole process control by the controller.