Question

请达人帮翻译

The strappy vamp of this Cole Haan Air Jayne sandal makes it perfect for pairing with summery dresses, but the stable wedge heel and comfort-conducive Nike AIR® technology give it day-to-night ease.
* Leather upper.
* Crisscross strappy vamp.
* Silvertone buckled slingback strap.
* Fully padded insole and invisible Nike AIR® technology for ultimate comfort.
* Stacked wedge heel, 2 1/2:.
* :Air Jayne: is imported.

Answer 1

The strappy vamp of this Cole Haan Air Jayne sandal makes it perfect for pairing with summery dresses, but the stable wedge heel and comfort-conducive Nike AIR® technology give it day-to-night ease.
虽然这款系带款式的Cole Haan（一鞋子品牌）的 透气Jayne凉鞋使得它和夏天的连衣能非常完美的搭配，但是稳定的楔形鞋跟和舒适有益的耐克AIR技术使得这款鞋子了它日益完善。
* Leather upper.真皮鞋面
* Crisscross strappy vamp.交错绊带鞋面
* Silvertone buckled slingback strap.银石露跟皮带扣
* Fully padded insole and invisible Nike AIR® technology for ultimate comfort.
完全填充鞋垫和暗藏的耐克技术（此技术为了最佳的舒适感）
* Stacked wedge heel, 2 1/2:.
堆叠坡跟鞋2 1/2:.
* :Air Jayne: is imported.
Air Jayne 是进口的

【公益慈善翻译团】真诚为你解答