Question

向高手请教 英语翻译

请前辈帮我翻译下以下几句,谢谢啊.
1 来到这个团队与大家一起工作是我的荣幸.
2我还有有很多的不足之处和需要学习的地方,还请各位前辈多加指教.

Answer 1

1 It's my honour to work together with you in this team.
2 I still have a lot of shortcomings and need to learn much from you. I'll appreciate your teachings and instructions.

Answer 2

1 came to this team and we work together is my pleasure.
2 I still have a lot of shortcomings and need to learn from, also requested that more senior advice.

Answer 3

It's my honor to be one of this team.

I still gotta a lot to learn from you. Thank you in advance.

Answer 4

It is my honor to join this team and work together with everyone.

I still have a lot of shortcomings and need to learn,and also need ask fellow seniors to advise.