Question

请英语高手帮忙翻译，谢谢！

长的管子在经过机器裁切后，末端不可有明显的斜口（如下面的图片）。请英语高手帮忙将这句话翻译成英语，谢谢！

Answer 1

1.The long tube after the machine's cutting is not allowed to have an obvious oblique at its end.
( As the picture below shows ）

2.No obvious oblique is allowed at the end of the long tube after the machine's cutting.
( As shown in the following picture ）

希望能帮助到您。

Answer 2

Long tube after the machine after cutting, the end can not have oblique mouth obvious
After the long tube is cut, no obvious oblique mouth is allowed at the end.(As the following pictures shows.)

Answer 3

After being cut by machine, a long pipe can not have obvious oblique mouth at terminal.( shown as the picture as follows)

Answer 4

The long hose upon mechanical cutting should not allow its end to have apparent dipped finish (as shown in the following fig.)

Answer 5

1) The long tube should not have obvious bevel after cut by machine.
2) Obvious bevel should not be appeared at the end of the long tube after cutting.