Question

高手请帮忙翻译一下，多谢了。

目的：在了解真空冷冻干燥机（以下简称冻干机）各部件组成和其功能的基础上，进行合理的设计，制造出操作简单、外型美观、经济实惠的冻干机。
方法：购买并拆分样机，把各部件分组归类，弄清楚其功能和作用。画出相关图纸和电路图，提出合理设计，制定所需配件型号和数量，在保证质量和降低成本的双指导思想下定购元件。最后进行组装和性能测试。
结论：

关键词：冻干机 压缩机 真空泵 冷阱 PT100 真空计 过滤器

Answer 1

Objective: to understand the vacuum freeze-drying machine (hereinafter referred to Dong Ganji) components and their functions on the basis of rational design, create simple, good looks, affordable Dong Ganji.
Methods: The purchase and Resolution of the prototype, the various components of the clustering, clarify their functions and role. To draw the relevant drawings and schematics, rational design, develop the necessary accessories type, quantity and, in ensuring the quality and reduce costs under the guiding ideology of double-ordering components. Finally, assembly and performance testing.
Conclusion:
中文 » 英语 翻译

Answer 2

Objective: to understand the vacuum freeze-drying machine (hereinafter referred to Donggan Ji) components's composition and its functions on the basis of rational design, manufacture a simple operation, good looks, affordable Dong Ganji.
Method: Separation prototype and the purchase of the various components clustering, clarify their functions and role. To draw the relevant drawings and schematics, rational design, develop the necessary accessories type, quantity and, in ensuring the quality and reduce costs under the guiding ideology of double-ordering components. Finally, assembly and performance testing.