Question

谁能帮我翻译关于外贸服饰的英语

All on-hand (M’s col body fabric will be used up except
3) Black col (657.5 yds body without rib) and Gray hthr (need to keep 20 yds body from PO#0023097) and (10 yds rib from PO#002514) for the Fl’14 development smpl).

For the navy blue rib – Pls use up all the rib from PO#002514 first (as first in and first out)
For the White col body and rib – Pls use up all the body fabric from PO#002399 (As first in and first out for the S/S first).

U will adv the WO for appr 12,000 pcs WO for using Fabric PO#002523 (Which fabric wil be ready on Sept 7).
We will issue them on early next week. Hvr, they are the SP14 season col.

Can u help to chase w/ Mill for the del on body fabric of PO#002529. If we hv any fabric which can ready on next week. I can issue the WO to use up these fabric.

Answer 1

所有的手工（M的Col体织物将被用来除

3）黑山口（657.5码体无筋）和灰色HTHR（需要保持20码的身体从坡#
0023097）和（10码的肋骨从坡# 002514）为FL’采取措施19发展样品）。

为海军蓝色的肋–请使用了所有的肋骨从坡#
002514首（以先入先出）

对于白色胶原体和肋–请使用所有布料从坡# 002399（如先进先出的S /
S第一）。

你会将大约12000个禾禾宝#使用织物002523（该织物将准备在7年9月）。

我们将在下周初。无论如何，他们是SP14赛季上校

你可以去追逐W
/机删除对坡# 002529体织物。如果我们有任何织物可在下星期准备。我可以发给我使用这些织物。