Question

请帮我翻译一下这两段话（英语—中文）

I have confessed mistakenly in here to all people, ask you to forgive ~~~~! Because I did not understand that only then has caused last night's tragedy, forgives me!

还有这一段：

I face the wall to think of faults, only wants to receive in exchange you to be little, that fears a wee bit to be possible! I insufficiently understand you, now I knew. Later even if the little problem can change! Has no intention the mistake casts the blunder! Forgives me!
怎么感觉一楼跟二楼翻译出来的话不太通顺？？？

Answer 1

楼上两位的读起来都怪怪的,好象机器翻译

应该是这样吧:

我已经对在此的所有人承认错误,请求你原谅我!因为我不明白那样子已经造成昨晚的悲剧,请原谅我!

我面壁思过,思考这些错误, 只想得到你一点儿的交替,应该有一点恐惧地可能! 现在我知道我不够了解你, 即使在以后连一点点的问题也可以改变!我没有企图蹴成大错,请原谅我!

(不知道你认为可以吗...)

Answer 2

我已供认误，在这里所有的人，请你原谅~~~~!因为我不明白，只有这样，造成了昨晚的悲剧，宽恕我！

我面临的围墙认为故障，不仅要在收到外汇你不大，即担心凌晨一点才有可能！ i不够了解你，现在我知道。后来，即使没有什么问题可以改变！无意的错误蒙上失误！宽恕我！

Answer 3

我已供认错误，在这里所有的人，请你原谅~~~~!因为我不明白，只有这样，造成了昨晚的悲剧，宽恕我！