Question

日语请帮我翻译以下几句话并标注汉字假名

因为工作需要要接日本客户电话。请高手帮忙翻译下最好是正规商务用语。有汉字的麻烦标下假名多谢。
1.马小姐不在，刘小姐在我让她听电话好吗？请您稍等。
2.刘小姐在打电话，请您稍后再打来。
3。有要事的话可以打马小姐手机。
4.请问您贵姓？
5.等她回来我告诉她让她给您回电。

Answer 1

1、すみません、马（ば）さんは席(せき)をはずしておりますので、刘(りゅう)さんにいいんですか、いますから。少々(しょうしょう)お待（ま）ちしてください。
2、刘さんはただいま电话中（でんわちゅう）です、暂（しばら）くしてお电话（でんわ）をいただけますでしょうか。
3、お急（いそ）ぎなら、马さんの携帯（けいたい）をかけてもいいんです。
4、あのー、お名前（なまえ）は？
5、帰（かえ）ったら、すぐお电话（でんわ）を差（さ）し上（あ）げると伝（つた）えますから。

Answer 2

楼上基本正确 加点个人意见
4、すみませんが、どちら様（さま）でしょうか。
5、戻り次第（もどりしだい）、そちらに电话（でんわ）をかけるようにお伝えします。

Answer 3

一楼的答案很标准啊，可以采用。