Question

大家帮帮我!求救!急~~~~~~谢谢啦!~~~~翻译啊~~~~

高手们帮我把下面的文章翻译成英文啊!拜托了!谢谢啊!!!
10周年同学聚会策划提纲
一． 聚会目的：为了让这短暂的聚会时光能尽情回味母校留下的难忘记忆，牵手其间叙说当年的友情，分享十年的人生经历。
二． 聚会主题：畅想10年风雨，共叙离别之情，回忆往昔，张扬个性，以备在水一方，常相念、遥相祝，心灵互动，共同打拼属于我们自己的天下。
三． 考虑聚会人数
聚会对象：广州大学技术学院1999年商务英语班毕业生
考虑因素：10年前商务英语班大概有100人，考虑到毕业后10年首次同学聚会，很多10年前留下的电话也许变了，只能靠家庭电话联络，还有直接发邀请函到当年所登记的住址。初步估计，以家庭电话联络到的人有80个以上。
四． 考虑聚会地点
考虑因素：大学里的同学来自不同的地方，要选择一个中心地点，方便同学。初步计划聚会早上将举行小型运动会，暂定集合地方在母校广州大学市政技术学校，大家都熟悉的地方，回到母校更添聚会的意义。
五． 考虑聚会的时间
考虑因素：聚会暂定形式为早上在母校举行小型运动会,避免防碍到在校学生正常学习活动,聚会定于暑假期间.并且老同学基本是工作者,休息时间多为星期六,日。现初定聚会时间为2009年7月11日.
六． 考虑费用
同学聚会本着取之于同学用之于同学的原则进行筹措。聚会经济来源AA制。多退少补。根据预算,同学聚会过程中每位同学人均支出需要200元。主要用于：（1）合影、刻制纪念光盘方面的费用；（2）餐饮费用；（3）活动期间交通的费用；（4）其它费用等。注：住宿费自理，不包在内 。
希望经济条件较好的同学能够从经济上大力支持本次同学聚会。也希望经济条件有难处的同学，要量力而行，十年见一面，清茶淡水也是情。
七． 征求意见
首先联系到聚会的同学，初步确定参加聚会的人数，并征求意见，达成最后意见统一，了解对这次聚会的支持率和参与度，摸清这次同学聚会参加人数和同学心态。在广泛征求多数同学同意的情况下，决定举办这次同学聚会活动，具体活动内容待大家讨论 等同学拿出初步意见。
八． 成立组织，为聚会准备。
1．筹备组：具体负责活动方案的起草和制订，以及聚会的组织和日程安排工作。
2、会务组： 负责报到、交通、食宿安排等。
3、财务组：负责制定人均费用预算、收费、费用支出及财务公开等项工作。
4、宣传组：负责现场摄影、通讯录制作、聚会光盘的编制、发放。
5、联络组：负责对校方领导及任课老师联系邀请。从留下的地址分析人数分布情况，并且分配好联络人，因为各个同学居住地方有差异，必须每个地方有个代表作为联络人，最后统计人数。
6、文艺组：负责下午饭店活动的文艺节目策划。
7、生活组：负责接待、住宿、饮食、会场、租车等事宜，需要人员可以随时调遣。财务组配合。
七．联络聚会地方.单位
为了方便同学聚会在母校举行运动会，要事先联系学校，取得同意。联络聚会的用餐地点，确保有足够位置用餐。然后联络车辆，准备好车辆从母校开出聚会的酒店。最后联络聚会演出的嘉宾，主持。
八． 初定聚会流程
2009年7月11日上午8：00
广州大学市政技术学院足球场集合。
1 .报到
2 .填写同学个人信息卡
3 .照相（用于同学录）
4 .发放有关资料
5 .小型运动会
中午 11:00
地点:江湾大酒店
活动:聚 会 庆 典
1 .主持人致辞
2 .开场同学小合唱《友共情》
3 .老师代表致辞
4.学生代表致辞
5.同学自我介绍
6.同学一起玩游戏
7．聚餐
8．全体师生合唱《Today》
9．合影
注：请各位同学主动给予建议，此表只作为参考而用，最终方案由全部负责人商定

Answer 1

The 10th anniversary gathering of classmates planning outline
1. Gathering Objective: To make this short time to enjoy memorable gatherings left unforgettable memories to his alma mater, during the narrative was in hand Friendship, sharing decades of life experience.
二. Meeting topic: Imagination 10-year storm, parting共叙feelings, memories of the past, publicity personality, for in the water side, often with Nian, a distance of wish, spiritual interaction, the common struggle of the world belong to our own.
三. Meeting to consider the number of
Meeting the target: Guangzhou University Institute of Technology in 1999 Business English class graduates
Considerations: Ten years ago, Business English classes have approximately 100 people, taking into account the first time in 10 years after graduation classmates gathering 10 years ago left a lot of calls may be changed, can only rely on telephone contact with home, have a direct invitation hair to address was registered. Preliminary estimates, in order to phone home to more than 80 people have.
四. Consider meeting place
Considerations: the university students come from different places, it is necessary to select a central location, convenient classmates. Preliminary plans for the morning meeting will be held in small-scale sporting events, a tentative collection of place at his alma mater, the University of Guangzhou municipal technical schools, we are all familiar with the place and return to his alma mater, gathering even more significance.
五. Consider the meeting time
Considerations: the form of gathering is tentatively scheduled for the morning at his alma mater, a small games, to avoid hindering the normal school students in learning activities, meetings scheduled during the summer vacation. And the basic old classmates are workers, many for the rest time on Saturdays, Sundays. Is an initial meeting time for July 11, 2009.
六. Consider the cost of
Meeting the spirit of what is taken from the Student Student Student should be used on the principles of financing. AA system of gathering financial resources.多退少补. According to the budget, the process of gathering Student Student per capita expenditure for each required 200. Mainly used for: (1) pictures, CD-ROM Memory lithography costs; (2) food and beverage costs; (3) the cost of transport during the activity; (4) Other charges. Note: self-care accommodation, including non-package.
Hope that economic conditions are better able classmates on strong support from the economy of this gathering of classmates. Also hope that economic conditions have difficulties classmates, we should according to our capability, a decade see side, green tea is also the situation of fresh water.
Seven. For comments
First of all, to contact the Student gathering, preliminary to determine the number of people take part in meetings and to solicit views and reached a consensus Finally, know of this gathering support and participation, to find out the number of people take part in this gathering of classmates and classmates mentality. Student extensively soliciting the consent of the majority of circumstances, decide to host this gathering of Student Events, the specific activities to be discussed, such as U.S. Student out their preliminary views.
Eight. The establishment of organizations, prepare for the gathering.
1. Preparatory group: specific activity program is responsible for the drafting and formulation, as well as the gathering of the organization and job scheduling.
2, conference group: responsible for reporting, transportation, food and accommodation arrangements.
3, the financial group: responsible for the per capita cost estimates, fees, expenses and other items of financial disclosure job.
4, advocacy group: responsible for on-site photography, address book production, gathering the preparation of CD-ROM, release.
5, contact group: responsible for the school leadership and classroom teachers invited to contact. Address from the left by the number of distribution analysis, and distribution of good contacts, because all Student place of residence have differences, we must have representatives in each place as a contact person, the number of final statistics.
6, art group: responsible for hotel afternoon activity planned performances.
7, Living group: responsible for the reception, accommodation, catering, venue, Car Rental, etc., necessary staff can deploy. Financial group with.
Seven. Liaison meetings in place. Units
Convenience for Student Games held gatherings at his alma mater, it is necessary to contact the school in advance to obtain consent. Liaison meetings in the dining locations, to ensure that there is enough dining location. Then contact the vehicle, the vehicle ready to party from his alma mater out of the hotel. Finally the guests to perform liaison meetings, presided.
Eight. Gathering initial flow
July 11, 2009 8:00 am
Guangzhou Institute of Technology University of the municipal soccer field collection.
1. Report
2. Fill out the Student Personal Information Card
3. Camera (for Classmates)
4. Dissemination of information
5. Small Games
11:00 noon
Location: Jiangwan Hotel
Events: Festival gathering
1. Host speech
2. Classmate small opening chorus, "Friends of Empathy"
3. Teacher on behalf of Mr
4. Student representative, Mr
5. Student introduce myself
6. Classmate playing Game
7. Dinner
8. Staff and students Choir "Today"
9. Photo
Note: Please take the initiative to give students suggested that this table only as a reference and use, the final package agreed by all responsible people
The 10th anniversary gathering of classmates planning outline
1. Gathering Objective: To make this short time to enjoy memorable gatherings left unforgettable memories to his alma mater, during the narrative was in hand Friendship, sharing decades of life experience.
二. Meeting topic: Imagination 10-year storm, parting共叙feelings, memories of the past, publicity personality, for in the water side, often with Nian, a distance of wish, spiritual interaction, the common struggle of the world belong to our own.
三. Meeting to consider the number of
Meeting the target: Guangzhou University Institute of Technology in 1999 Business English class graduates
Considerations: Ten years ago, Business English classes have approximately 100 people, taking into account the first time in 10 years after graduation classmates gathering 10 years ago left a lot of calls may be changed, can only rely on telephone contact with home, have a direct invitation hair to address was registered. Preliminary estimates, in order to phone home to more than 80 people have.
四. Consider meeting place
Considerations: the university students come from different places, it is necessary to select a central location, convenient classmates. Preliminary plans for the morning meeting will be held in small-scale sporting events, a tentative collection of place at his alma mater, the University of Guangzhou municipal technical schools, we are all familiar with the place and return to his alma mater, gathering even more significance.
五. Consider the meeting time
Considerations: the form of gathering is tentatively scheduled for the morning at his alma mater, a small games, to avoid hindering the normal school students in learning activities, meetings scheduled during the summer vacation. And the basic old classmates are workers, many for the rest time on Saturdays, Sundays. Is an initial meeting time for July 11, 2009.
六. Consider the cost of
Meeting the spirit of what is taken from the Student Student Student should be used on the principles of financing. AA system of gathering financial resources.多退少补. According to the budget, the process of gathering Student Student per capita expenditure for each required 200. Mainly used for: (1) pictures, CD-ROM Memory lithography costs; (2) food and beverage costs; (3) the cost of transport during the activity; (4) Other charges. Note: self-care accommodation, including non-package.
Hope that economic conditions are better able classmates on strong support from the economy of this gathering of classmates. Also hope that economic conditions have difficulties classmates, we should according to our capability, a decade see side, green tea is also the situation of fresh water.
Seven. For comments
First of all, to contact the Student gathering, preliminary to determine the number of people take part in meetings and to solicit views and reached a consensus Finally, know of this gathering support and participation, to find out the number of people take part in this gathering of classmates and classmates mentality. Student extensively soliciting the consent of the majority of circumstances, decide to host this gathering of Student Events, the specific activities to be discussed, such as U.S. Student out their preliminary views.
Eight. The establishment of organizations, prepare for the gathering.
1. Preparatory group: specific activity program is responsible for the drafting and formulation, as well as the gathering of the organization and job scheduling.
2, conference group: responsible for reporting, transportation, food and accommodation arrangements.
3, the financial group: responsible for the per capita cost estimates, fees, expenses and other items of financial disclosure job.
4, advocacy group: responsible for on-site photography, address book production, gathering the preparation of CD-ROM, release.
5, contact group: responsible for the school leadership and classroom teachers invited to contact. Address from the left by the number of distribution analysis, and distribution of good contacts, because all Student place of residence have differences, we must have representatives in each place as a contact person, the number of final statistics.
6, art group: responsible for hotel afternoon activity planned performances.
7, Living group: responsible for the reception, accommodation, catering, venue, Car Rental, etc., necessary staff can deploy. Financial group with.
Seven. Liaison meetings in place. Units
Convenience for Student Games held gatherings at his alma mater, it is necessary to contact the school in advance to obtain consent. Liaison meetings in the dining locations, to ensure that there is enough dining location. Then contact the vehicle, the vehicle ready to party from his alma mater out of the hotel. Finally the guests to perform liaison meetings, presided.
Eight. Gathering initial flow
July 11, 2009 8:00 am
Guangzhou Institute of Technology University of the municipal soccer field collection.
1. Report
2. Fill out the Student Personal Information Card
3. Camera (for Classmates)
4. Dissemination of information
5. Small Games
11:00 noon
Location: Jiangwan Hotel
Events: Festival gathering
1. Host speech
2. Classmate small opening chorus, "Friends of Empathy"
3. Teacher on behalf of Mr
4. Student representative, Mr
5. Student Self Introduction
6. Classmate playing Game
7. Dinner
8. Staff and students Choir "Today"
9. Photo
Note: Please take the initiative to give students suggested that this table only as a reference and use, the final package agreed by all responsible people

Answer 2

The 10th anniversary gathering of classmates planning outline
1. Gathering Objective: To make this short time to enjoy memorable gatherings left unforgettable memories to his alma mater, during the narrative was in hand Friendship, sharing decades of life experience.
二. Meeting topic: Imagination 10-year storm, parting共叙feelings, memories of the past, publicity personality, for in the water side, often with Nian, a distance of wish, spiritual interaction, the common struggle of the world belong to our own.
三. Meeting to consider the number of
Meeting the target: Guangzhou University Institute of Technology in 1999 Business English class graduates
Considerations: Ten years ago, Business English classes have approximately 100 people, taking into account the first time in 10 years after graduation classmates gathering 10 years ago left a lot of calls may be changed, can only rely on telephone contact with home, have a direct invitation hair to address was registered. Preliminary estimates, in order to phone home to more than 80 people have.
四. Consider meeting place
Considerations: the university students come from different places, it is necessary to select a central location, convenient classmates. Preliminary plans for the morning meeting will be held in small-scale sporting events, a tentative collection of place at his alma mater, the University of Guangzhou municipal technical schools, we are all familiar with the place and return to his alma mater, gathering even more significance.
五. Consider the meeting time
Considerations: the form of gathering is tentatively scheduled for the morning at his alma mater, a small games, to avoid hindering the normal school students in learning activities, meetings scheduled during the summer vacation. And the basic old classmates are workers, many for the rest time on Saturdays, Sundays. Is an initial meeting time for July 11, 2009.
六. Consider the cost of
Meeting the spirit of what is taken from the Student Student Student should be used on the principles of financing. AA system of gathering financial resources.多退少补. According to the budget, the process of gathering Student Student per capita expenditure for each required 200. Mainly used for: (1) pictures, CD-ROM Memory lithography costs; (2) food and beverage costs; (3) the cost of transport during the activity; (4) Other charges. Note: self-care accommodation, including non-package.
Hope that economic conditions are better able classmates on strong support from the economy of this gathering of classmates. Also hope that economic conditions have difficulties classmates, we should according to our capability, a decade see side, green tea is also the situation of fresh water.
Seven. For comments
First of all, to contact the Student gathering, preliminary to determine the number of people take part in meetings and to solicit views and reached a consensus Finally, know of this gathering support and participation, to find out the number of people take part in this gathering of classmates and classmates mentality. Student extensively soliciting the consent of the majority of circumstances, decide to host this gathering of Student Events, the specific activities to be discussed, such as U.S. Student out their preliminary views.
Eight. The establishment of organizations, prepare for the gathering.
1. Preparatory group: specific activity program is responsible for the drafting and formulation, as well as the gathering of the organization and job scheduling.
2, conference group: responsible for reporting, transportation, food and accommodation arrangements.
3, the financial group: responsible for the per capita cost estimates, fees, expenses and other items of financial disclosure job.
4, advocacy group: responsible for on-site photography, address book production, gathering the preparation of CD-ROM, release.
5, contact group: responsible for the school leadership and classroom teachers invited to contact. Address from the left by the number of distribution analysis, and distribution of good contacts, because all Student place of residence have differences, we must have representatives in each place as a contact person, the number of final statistics.
6, art group: responsible for hotel afternoon activity planned performances.
7, Living group: responsible for the reception, accommodation, catering, venue, Car Rental, etc., necessary staff can deploy. Financial group with.
Seven. Liaison meetings in place. Units
Convenience for Student Games held gatherings at his alma mater, it is necessary to contact the school in advance to obtain consent. Liaison meetings in the dining locations, to ensure that there is enough dining location. Then contact the vehicle, the vehicle ready to party from his alma mater out of the hotel. Finally the guests to perform liaison meetings, presided.
Eight. Gathering initial flow
July 11, 2009 8:00 am
Guangzhou Institute of Technology University of the municipal soccer field collection.
1. Report
2. Fill out the Student Personal Information Card
3. Camera (for Classmates)
4. Dissemination of information
5. Small Games
11:00 noon
Location: Jiangwan Hotel
Events: Festival gathering
1. Host speech
2. Classmate small opening chorus, "Friends of Empathy"
3. Teacher on behalf of Mr
4. Student representative, Mr
5. Student Self Introduction
6. Classmate playing Game
7. Dinner
8. Staff and students Choir "Today"
9. Photo
Note: Please take the initiative to give students suggested that this table only as a reference and use, the final package agreed by all responsible people
为了这点分，容易吗？？？？给追加~~~~~~~~~~~

Answer 3

The 10th anniversary gathering of classmates planning outline
1. Gathering Objective: To make this short time to enjoy memorable gatherings left unforgettable memories to his alma mater, during the narrative was in hand Friendship, sharing decades of life experience.
二. Meeting topic: Imagination 10-year storm, parting共叙feelings, memories of the past, publicity personality, for in the water side, often with Nian, a distance of wish, spiritual interaction, the common struggle of the world belong to our own.
三. Meeting to consider the number of
Meeting the target: Guangzhou University Institute of Technology in 1999 Business English class graduates
Considerations: Ten years ago, Business English classes have approximately 100 people, taking into account the first time in 10 years after graduation classmates gathering 10 years ago left a lot of calls may be changed, can only rely on telephone contact with home, have a direct invitation hair to address was registered. Preliminary estimates, in order to phone home to more than 80 people have.
四. Consider meeting place
Considerations: the university students come from different places, it is necessary to select a central location, convenient classmates. Preliminary plans for the morning meeting will be held in small-scale sporting events, a tentative collection of place at his alma mater, the University of Guangzhou municipal technical schools, we are all familiar with the place and return to his alma mater, gathering even more significance.
五. Consider the meeting time
Considerations: the form of gathering is tentatively scheduled for the morning at his alma mater, a small games, to avoid hindering the normal school students in learning activities, meetings scheduled during the summer vacation. And the basic old classmates are workers, many for the rest time on Saturdays, Sundays. Is an initial meeting time for July 11, 2009.
六. Consider the cost of
Meeting the spirit of what is taken from the Student Student Student should be used on the principles of financing. AA system of gathering financial resources.多退少补. According to the budget, the process of gathering Student Student per capita expenditure for each required 200. Mainly used for: (1) pictures, CD-ROM Memory lithography costs; (2) food and beverage costs; (3) the cost of transport during the activity; (4) Other charges. Note: self-care accommodation, including non-package.
Hope that economic conditions are better able classmates on strong support from the economy of this gathering of classmates. Also hope that economic conditions have difficulties classmates, we should according to our capability, a decade see side, green tea is also the situation of fresh water.
Seven. For comments
First of all, to contact the Student gathering, preliminary to determine the number of people take part in meetings and to solicit views and reached a consensus Finally, know of this gathering support and participation, to find out the number of people take part in this gathering of classmates and classmates mentality. Student extensively soliciting the consent of the majority of circumstances, decide to host this gathering of Student Events, the specific activities to be discussed, such as U.S. Student out their preliminary views.
Eight. The establishment of organizations, prepare for the gathering.
1. Preparatory group: specific activity program is responsible for the drafting and formulation, as well as the gathering of the organization and job scheduling.
2, conference group: responsible for reporting, transportation, food and accommodation arrangements.
3, the financial group: responsible for the per capita cost estimates, fees, expenses and other items of financial disclosure job.
4, advocacy group: responsible for on-site photography, address book production, gathering the preparation of CD-ROM, release.
5, contact group: responsible for the school leadership and classroom teachers invited to contact. Address from the left by the number of distribution analysis, and distribution of good contacts, because all Student place of residence have differences, we must have representatives in each place as a contact person, the number of final statistics.
6, art group: responsible for hotel afternoon activity planned performances.
7, Living group: responsible for the reception, accommodation, catering, venue, Car Rental, etc., necessary staff can deploy. Financial group with.
Seven. Liaison meetings in place. Units
Convenience for Student Games held gatherings at his alma mater, it is necessary to contact the school in advance to obtain consent. Liaison meetings in the dining locations, to ensure that there is enough dining location. Then contact the vehicle, the vehicle ready to party from his alma mater out of the hotel. Finally the guests to perform liaison meetings, presided.
Eight. Gathering initial flow
July 11, 2009 8:00 am
Guangzhou Institute of Technology University of the municipal soccer field collection.
1. Report
2. Fill out the Student Personal Information Card
3. Camera (for Classmates)
4. Dissemination of information
5. Small Games
11:00 noon
Location: Jiangwan Hotel
Events: Festival gathering
1. Host speech
2. Classmate small opening chorus, "Friends of Empathy"
3. Teacher on behalf of Mr
4. Student representative, Mr
5. Student introduce myself
6. Classmate playing Game
7. Dinner
8. Staff and students Choir "Today"
9. Photo
Note: Please take the initiative to give students suggested that this table only as a reference and use, the final package agreed by all responsible people

Answer 4

你就这么小气给人家这么点分还好意思要别人翻译阿？
谁会吃饱了撑着给你翻译10分的东西花上30分钟时间。

小气/