Question

请日语达人朋友帮我翻译一下这几个小短句（比较简单的）。多谢啦！~~

请日语达人朋友帮我翻译一下下面这几个小短句（比较简单的）。多谢啦！~~

①北京へはただ一度きりしか行ったことがありません。

②日本へ留学して家を出たきり、もう一年以上も帰っていない。

③最近、运动不足気味で太ってしまいました。

④うぬぼれ気味

⑤昨日、风邪気味で学校を休みました。

⑥野球を见に行くと决まって、今から兴奋ぎみです。

⑦勉强しないで日本语能力试験に合格できるわけがありません。

⑧お金がそんなに简単に手に入るわけがないでしょう。

⑨まるで、この家の主人であるかのように威张っている。

⑩わたしが悪いかのように言うのはやめてください。
拜托朋友们不要用机器帮我翻译好吧~~我也会，而且主要是机器翻译的不通顺不正确看不懂啊~~这些是关于二级语法的例句，只要您日语达到二级水平都很好翻译的~~

Answer 1

1.北京只去过一次。
2.去日本留学而离开家以后，已经有一年多没有回来了。
3.最近感觉有点运动不够，竟然长胖了。
4.有点骄傲自大。
5.昨天觉得有点感冒就向学校请假了。
6.决定了要去棒球，刚才开始就有点兴奋。
7.不学习的话日语能力考试是不可能合格的。
8.钱不会那么容易的到手吧。
9.简直就像是这个家的主人一样耍威风摆架子。
10.请不要说我不好之类的话。

Answer 2

①从未去北京一次里志贺说。

②只有离家研究在日本，没有返回了一年多。

③最近去很少脂肪运动。

④触摸沾沾自喜

⑤昨日，以触摸风邪休MIMASHITA学校。

⑥我等着去决见棒球，现在稍微兴奋。

⑦没有理由通过能力试験吨强语而不是日本。

⑧你不会多钱，以简単。

⑨它，张当局如果是这所房子的主人。

⑩说，好像我错了，请停止。

Answer 3

①从未去北京女高音歯一次。
②只有离家研究在日本，没有返回了一年多。
③最近去很少脂肪运动。
④ 触沾沾自喜
⑤ 昨天，一所学校有一个触摸休MIMASHITA风邪。
⑥我等着去决见棒球，现在稍微兴奋。
⑦没有理由通过能力试験吨强语而不是日本。
⑧你不会多钱，以简単。
⑨它，张当局如果是这所房子的主人。
⑩说，好像我错了，请停止。

最好多追加点分噢....

——————————————————————————
以 上 是 小 依 对 你 问 题 的 回 答

要 采 纳 噢 ....
(*^__^*)...嘻嘻

最好多追加点分噢....

Answer 4

北京一次也没有去过。
离开家到日本留学，已经有一年多都没回去了。
最近，不喜欢运动所以有些混沌。
不自量力
昨天，因为感冒没有去学校。
决定去看棒球，到现在兴奋的心情还难以抑制。
不学习的话，日语能力考试就不可能及格。
钱是没有那么容易到手的啊。
这家的主人好像很嚣张。
请不要那样说我的坏话。