Question

请求日语高手帮忙翻译这首 虎面人的歌词

因为找不到文本歌词 就把歌词截成图发上来 如果没完全显示点下图片即可 看全图 不需要在翻译里打日文歌词出来 只需要把中文意思 逐行翻译下就可以了 谢谢了

Answer 1

在有着白色垫子的原始森林里
今天刮起了暴风雨
不遵守规矩的恶徒们
要我们用正义的拳头进行打击
去吧！去吧！老虎-~
在三根绳索的原始森林里
有无视法的咆哮着的野兽
翻动着带条纹的法衣
给我把那些家伙的牙都拔掉
在没有一草一木的原始森林里
等待着换来腥风血雨
公平搏斗，杀出重围
给我看看你们男人的斗志吧~