Question

请帮我把这封信翻译成韩语 谢谢

亲爱的母亲
我是您的儿子kjm，我在大学向您致以问候。最近身体好吗？店里的生意怎么样？一定还是非常忙吧，请您不要过度劳累，千万要注意身子。我在大学过的很好，只是最近事情比较多，而且马上就要期末了，很想念您和父亲。
儿子
敬上

Answer 1

亲爱的母亲
【사랑하는 어머니께;】
我是您的儿子kjm，我在大学向您致以问候。
【저는 당신의 아들 kjm예요.대학에서 어머님께 문안 올립니다.】
最近身体好吗？店里的生意怎么样？
【요즘 건강하시죠?가게 장사는 어떤지요?】
一定还是非常忙吧，请您不要过度劳累，千万要注意身子。
【물어 보나마나 대단히 바쁘시죠.너무 피로하게 무리하시지 마세요.부디 건강 챙기시기 부탁합니다.】
我在大学过的很好，只是最近事情比较多，而且马上就要期末了，很想念您和父亲。
【저는 대학에서 잘 지내고 있습니다.다만 요즘 일이 비교적 많고 아울러 기말이라 어머니와 아버지가 많이 보고 싶어요.】

儿子 敬上【아들 올림】

Answer 2

사랑하는 어머님

저는 당신의 아들 KJM입니다. 지금 대학에서 어머님한테 문안 인사를 올려 봅니다. 신체는 건강하신지요? 가게의 장사는 잘 되고 있나요? 아마 많이 바쁠거 같은데요, 너무 무리하지 마시고 신체 건강에 꼭 유의해 주세요. 저는 지금 대학에서 잘 지내고 있습니다. 다만 요즘 여러가지 일들과 바로 다가오는 기말 고사때문에 바삐 보내고 있습니다. 어머님과 아버님이 많이 보고 싶네요

아들
올림