Question

帮我翻译下面几段英文，要求简短，换成适合口语化的词

贝尼尼的《阿波罗与达芙妮》是我最钟爱的艺术作品，阿波罗喜爱达芙妮，但达芙妮不接受，当阿波罗将抓住她的时候，达芙妮让父亲将自己变成一颗月桂树，贝尼尼的作品描述的就是她变成树的这一美丽瞬间，她飘起来，手臂长出叶子，神色惊慌，阿波罗的手指touch她的腿，最让我惊讶的是贝尼尼完全用坚硬的大理石表现出了少女富有弹性的皮肤，特别是她的腿部….贝尼尼的作品总有种上升的气势，而这件作品充分体现了他的才华，所以我很想以后有机会去意大利看看这件作品。

我高中毕业以后，同学组织了一次郊游，我们去了Dragon Lake Part，这是一个大的森林公园，丘陵起伏，有很多树木，中心是个大湖，传说很久以前有神龙栖息于此，因此得名。龙现在是看不见了,只留下了一片好景色。由于地处偏远，只有很少游客，不像其它的市区公园，每天都有一大批老年人在里面跳舞或是遛狗，这里偶尔只会遇到一两对青年的情侣在公园漫步。那时正是夏天，湖水中有连片的荷叶，有很多蜻蜓从湖面飞过，天气虽然很热，但是走在树荫底下很是凉爽，女孩子们都穿着各种各样美丽的裙子，在湖边一边走一边扇扇子。

湖畔边的山丘上有座历史很悠久的道观，非常整洁和庄严，红色的建筑内部雕刻着很多花纹，还有许多画像。在建筑物后面有一个很深的洞穴，很久以前就修行者，来这里凿开这个洞穴，躲在里面修行，后来终于成了大师。整个建筑就是清朝时为了纪念他而建。

我们在公园里走了一上午，然后大家又累又饿，于是找了一片湖边的草地，shared 我们的食物，我不是很会喝酒，但那天的日子比较特别，所以我也喝得很醉，欢乐的野餐结束后，我们就分别了。

Answer 1

My most favorite art work is called Apollo and Dephne done by Bernini. Apollo loved Dephne, but she refused his love. When Apollo was about to seize her, Dephne’s father turned her into a laurel tree. Bernini’s work describes the beautiful moment of her turning into a tree. Her hair flies in the air, arms becomes branches, the panic on her face, and Apollo’s finger placed on her leg. What surprised me the most is that Bernini had used the hard marble to express the smoothness and elasticity of girl’s skin, especially the part of her legs. Bernini’s art works always have a feeling of rising, and this work had fully embodied his talent. So if I have a chance one day I’d really want to go to Italy to see it.

After I graduated from high school, my classmates organized a trip to Dragon Lake Park. It is a large and hilly forest park. There are many trees and the center has a lake. A tale says that long ago there was a dragon living here, so the name was given. You can’t see the dragon now, but the nice scenery still appears. Since this park is located far from the city, it usually has few tourists. Whereas the other parks, during the summer, there are always many elders dancing and people walking their dogs. Sometimes you can also see young couples going there for walks. There are water lilies in the lake. Many dragonflies fly over them. Although the weather is hot, it’s still cool walking under the shade, girls wearing dresses with various styles walking along the side of the lake and fanning.

There is an age-old temple located on the hill beside the lake. It’s very neat and solemn. The inside of the red building is full of sculpture and portray. There is a deep cave behind the building. It was broken up a long time ago. A person used to stay in the cave for practices, and he finally became a master. This building was built for remembrance of him during the Qing Dynasty.

We walked in the park for the whole morning, and everyone was tired and hungry. So we sat on the grass aside of the lake and shared our food. We don’t know how to drink, but since it was a special day for us, we still drank a lot. After the great time of our picnic, we said goodbye to each others and ended our trip.

Good luck!

Answer 2

《Apollo and daphne》，which is written by Benitez, is my favorite art, Apollo shows love to daphne, but was not accepted, when Apollo seized her , daphne let his father change her into a laurel, in benitez's works,it described the moment she became a beautiful tree, her arm floated up,startled,with leaf on her arm, Apollo fingers touched her legs... what surprises me most is that benitez showed girls elastic skin with solid marble successfully , especially her leg. Benitez's works are always full of the tendence of rising, and the piece of his works embodies the talent, so I'd like to have a oppotunity go go to Italy to see the works.

After I graduated from high school, students organized a picnic, we went to the Lake Dragon , which is a big forest park, hilly, where there are many trees and lakes, The center of it is a big lake,it is said long long ago, the Dragon lived here ,and so the name was called out. Dragon is now out of sight, leaving only a good sight. unlike other urban parks ,where there are a large number of old people dangcing or taking the dogs for a walk,due to the far location, only a few visitors come here every day, occasionally ,a couple of young lovers will walk in the park.Then in summer,lotus is very common in the lake,and in which there are many dragonfly flew over the lake, although it is very hot, one can feel cool when walking under the tree shade , girls wear various beautiful dress,walking and fanning.

On the edge of the lake ,there is a temple,with a long history,which is very neat and solemn.The red building was internal carved with many pattern, many portraits can be seen in the temple. behind the building,there is a deep cave,it is said long long ago, there was a master coming here ,who cut the caves and hide to practice inside, then finally became successful. The whole building is built to commemorate him in Qing Dynasty .

We walkd in the park for a whole morning, tired and hungry, and then we found a lake of grassland to share our food, I am not good at drinking , but it was a special day, so I was very drunk, after the joyful picnic,we left.

Answer 3

要花点攻夫。。。
《Apollo and daphne》，which is written by Benitez, is my favorite art, Apollo shows love to daphne, but was not accepted, when Apollo seized her , daphne let his father change her into a laurel, in benitez's works,it described the moment she became a beautiful tree, her arm floated up,startled,with leaf on her arm, Apollo fingers touched her legs... what surprises me most is that benitez showed girls elastic skin with solid marble successfully , especially her leg. Benitez's works are always full of the tendence of rising, and the piece of his works embodies the talent, so I'd like to have a oppotunity go go to Italy to see the works.

After I graduated from high school, students organized a picnic, we went to the Lake Dragon , which is a big forest park, hilly, where there are many trees and lakes, The center of it is a big lake,it is said long long ago, the Dragon lived here ,and so the name was called out. Dragon is now out of sight, leaving only a good sight. unlike other urban parks ,where there are a large number of old people dangcing or taking the dogs for a walk,due to the far location, only a few visitors come here every day, occasionally ,a couple of young lovers will walk in the park.Then in summer,lotus is very common in the lake,and in which there are many dragonfly flew over the lake, although it is very hot, one can feel cool when walking under the tree shade , girls wear various beautiful dress,walking and fanning.

On the edge of the lake ,there is a temple,with a long history,which is very neat and solemn.The red building was internal carved with many pattern, many portraits can be seen in the temple. behind the building,there is a deep cave,it is said long long ago, there was a master coming here ,who cut the caves and hide to practice inside, then finally became successful. The whole building is built to commemorate him in Qing Dynasty .

We walkd in the park for a whole morning, tired and hungry, and then we found a lake of grassland to share our food, I am not good at drinking , but it was a special day, so I was very drunk, after the joyful picnic,we left.
支持原创。

Answer 4

Benitez's "Apollo and daphne is my favorite art, Apollo love, but not to accept daphne daphne, when Apollo will seize her father, daphne let himself into a laurel, benitez's works is described her into a beautiful moment of trees, float up her arm, leaf, look startled, Apollo fingers touch her legs, what surprises me most is that benitez, with solid marble completely showed girls elastic skin, especially her leg. Benitez. The work is always have the momentum, and the rise of his works embodies the talent, so I'd like to go to Italy after opportunity to see the works.

After I graduated from high school, students have organized a picnic, we went to the Lake Dragon again, this is a big forest park, hilly, there are many trees and lakes, legend center is a long time ago, in the Dragon have originated. Dragon is now out of sight, leaving only a good view. Due to the remote, only a few visitors, unlike other urban parks every day, a large number of elderly people in dancing or dog, here occasionally will only have two young lovers to walk in the park. Then, it's summer in the lotus lake, where there are many dragonfly flew from the lake, although it is very hot, but walked in the tree shade underneath is very cool, girls wearing various beautiful dress in the lake, walked side thefan fan.

On the edge of the lake in a hill of a long history, very neat and solemn xinzhou, red building internal carved with many pattern, there are many portraits. In the building behind have a deep caves, long ago, the caves here to cut, hide inside, then finally became master of practice. The whole building in qing dynasty is built to commemorate his.

We walk in the park for a whole morning, then everybody tired and hungry, and then find a lake of grassland, need our food, I will not drink, but that's a special day, so I also drink very drunk, joy, and a picnic, we were after.