俄语歌词,求翻译 10
歌名:НеУмеюЛюбить歌词:Язабудусейчас,точтонужнозабыть.Тыпростименя,янеумеюлюбить.Несмоглао...
歌名:Не Умею Любить
歌词:
Я забуду сейчас, то что нужно забыть.
Ты прости меня, я не умею любить.
Не смогла отыскать среди желтых витрин,
Те - родные глаза, жаль, но выход один.
За тобой по краю неба, разбиваясь об рассветы.
От любви сгорая слепо, я ищу твои ответы.
По бульварам и проспектам, пусть летит дыханием ветра
Наша песня словно лето, но она не навсегда...
Припев:
Хорошо сейчас с тобой, но извини, мне все же лучше одной;
Не искать в сетях совета, не звонить друзьям, а вдруг ты с другой...
В твоих глазах немая дрожь. Закрыта дверь, а ты все ждешь.
Я подарю тебе печаль. Прости, прощай... Мне очень жаль...
Сладкий кофе в постель. Стрелки ровно на два.
Нежный, ласковый свет - н ревную тебя.
Обжигают слова ярким пламенем лжи.
Убегаю одна, нечем мне дорожить.
Ближе-ближе, но не с тобою...
Ближе-ближе, но не твоя...
Не провожай и не обещай...
Мы не навсегда, ты знай!
Припев:
Хорошо сейчас с тобой, но извини, мне все же лучше одной;
Не искать в сетях совета, не звонить друзьям, а вдруг ты с другой...
В твоих глазах немая дрожь. Закрыта дверь, а ты все ждешь.
Я подарю тебе печаль. Прости, прощай... Мне очень жаль 展开
歌词:
Я забуду сейчас, то что нужно забыть.
Ты прости меня, я не умею любить.
Не смогла отыскать среди желтых витрин,
Те - родные глаза, жаль, но выход один.
За тобой по краю неба, разбиваясь об рассветы.
От любви сгорая слепо, я ищу твои ответы.
По бульварам и проспектам, пусть летит дыханием ветра
Наша песня словно лето, но она не навсегда...
Припев:
Хорошо сейчас с тобой, но извини, мне все же лучше одной;
Не искать в сетях совета, не звонить друзьям, а вдруг ты с другой...
В твоих глазах немая дрожь. Закрыта дверь, а ты все ждешь.
Я подарю тебе печаль. Прости, прощай... Мне очень жаль...
Сладкий кофе в постель. Стрелки ровно на два.
Нежный, ласковый свет - н ревную тебя.
Обжигают слова ярким пламенем лжи.
Убегаю одна, нечем мне дорожить.
Ближе-ближе, но не с тобою...
Ближе-ближе, но не твоя...
Не провожай и не обещай...
Мы не навсегда, ты знай!
Припев:
Хорошо сейчас с тобой, но извини, мне все же лучше одной;
Не искать в сетях совета, не звонить друзьям, а вдруг ты с другой...
В твоих глазах немая дрожь. Закрыта дверь, а ты все ждешь.
Я подарю тебе печаль. Прости, прощай... Мне очень жаль 展开
1个回答
展开全部
(第1节)
东方还未泛白
等到早上,再让她讲给你听吧
偌大的城市中
风怎样把我带到他身边
地铁里并肩而立的两人
目光怎样突然交汇
我们又是怎样沿着人行道
漫步在炼钢工人街上
(副歌)
风没有吹往那个方向
我们
也从不曾相遇
但入睡时分
两颗心在院中徜徉
笃,笃,笃
笃,笃,笃
(第2节)
炼钢工人街上
情侣们拥抱、散步
我们行走于他们中间
与行人们别无二致
桥下河水流淌
扩音器喧闹不休
透过敞开的窗
我曾许诺给你幸福
(副歌)
风没有吹往那个方向
我们
也从不曾相遇
但入睡时分
两颗心在院中徜徉
笃,笃,笃
笃,笃,笃
(第3节)
不要相信那些无耻的恶言
永恒的爱情不会死亡
我们梦中之城的春天
是最美不过
那里的夜晚分外温暖
那里,最终
在有轨电车脏兮兮的窗玻璃上
在朦胧的雾中,我的家
渐渐消融
(副歌)
风没有吹往那个方向
我们
也从不曾相遇
但入睡时分
两颗心在院中徜徉
笃,笃,笃
笃,笃,笃
以上回答你满意么?
东方还未泛白
等到早上,再让她讲给你听吧
偌大的城市中
风怎样把我带到他身边
地铁里并肩而立的两人
目光怎样突然交汇
我们又是怎样沿着人行道
漫步在炼钢工人街上
(副歌)
风没有吹往那个方向
我们
也从不曾相遇
但入睡时分
两颗心在院中徜徉
笃,笃,笃
笃,笃,笃
(第2节)
炼钢工人街上
情侣们拥抱、散步
我们行走于他们中间
与行人们别无二致
桥下河水流淌
扩音器喧闹不休
透过敞开的窗
我曾许诺给你幸福
(副歌)
风没有吹往那个方向
我们
也从不曾相遇
但入睡时分
两颗心在院中徜徉
笃,笃,笃
笃,笃,笃
(第3节)
不要相信那些无耻的恶言
永恒的爱情不会死亡
我们梦中之城的春天
是最美不过
那里的夜晚分外温暖
那里,最终
在有轨电车脏兮兮的窗玻璃上
在朦胧的雾中,我的家
渐渐消融
(副歌)
风没有吹往那个方向
我们
也从不曾相遇
但入睡时分
两颗心在院中徜徉
笃,笃,笃
笃,笃,笃
以上回答你满意么?
追问
这么屌?跟有道翻译完全不搭边啊!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询