Question

关于日语的几个问题!日语高手请指点下

kone、ane、sone以上三个中文意思是什么?这个句子怎么读啊:是读kone hon wa o u san no hon de su!还是ko ne hon ha o u san no hon de su!(主要是我不知道什么时候读ha 和wa!顺便说下分别在什么时候读ha 和wa)!还有就是名字:浩星翻译成日语的汉字和罗马音、假名的写法!以上三个问题!先在这里谢谢各位的指点了!

Answer 1

那三个日文就是これ、あれ、それ。意思就是这个，那个，更近的那个。ko ne hon ha o u san no hon de su! これ本は奥武さんの本です。在这种情况下，は就是读wa。は一般在词汇里读ha。单独的在句子里，就是读wa。

Answer 2

これ(kore) 这，离说话者近
あれ(are) 那，离两人都远
それ(sore) 那，离对方近
语法有问题，应为
この本は王さんの本です。或これは王さんの本です。
は在句中读wa，单词中读ha。
浩星
こうせい
ko u se i

Answer 3

纠正：kore are sore 1、これ近称这个 それ中称那个 あれ远称那个 2、句子纠正： kore wa o u san no hon de su.3、「は」作助词时念 wa 单词中念 ha 4、浩星 こうせい kou sei
想详细解释可惜字数受限