英文翻译帮忙看一下，语法什么的有错误没！！！！
Idon'tneedsuchperfectlove,Ijustneedsomeonewhowillnevergiveuponme我不需要多么完美的爱情，我只需要有一个人永...
I don't need such perfect love, I just need someone who will never give up on me
我不需要多么完美的爱情，我只需要有一个人永远不会放弃我。
帮忙看下这个英文翻译有没有语法错误，能不能读得通畅，谢谢！ 展开
我不需要多么完美的爱情，我只需要有一个人永远不会放弃我。
帮忙看下这个英文翻译有没有语法错误，能不能读得通畅，谢谢！ 展开
4个回答
展开全部
I don't need such a perfect love, I just need someone who will never give up on me
加个冠词 a 就更好了，其他的地方都很好。
加个冠词 a 就更好了，其他的地方都很好。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I don't need a perfect lover. All I need is someone who never gives me up.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
give up me就可以了，不需要on
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有错误的，还可以
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
