Question

合同翻译，急！！！

3. PROBATIONARY PERIOD
The first three months of employment will be a probationary period. This contract may be terminated by either party by giving one week’s written notice within the first 3 months of his employment. Leave may not be taken during this probationary period.

4.2 The Manager shall at all times give promptly to the Management (in writing if so requested) all such information as the Management may reasonably require in relation to the conduct of the Business in so far as such information is, or ought to be, within the knowledge of the Manager and provide such explanations as the Management may require in connection therewith.
4.3 To the extent permitted by PRC law, the Manager is subject to a non-fixed working hour system and his working hours are not restricted by the normal office hours prescribed in the employee handbook of the Company.
4.4 Without the prior approval of the shareholders' meeting of the Company, in each and any instance the Manager shall not, during his employment, participate as shareholder, partner or in any other capacity be engaged in any company or enterprise other than the ISS Group. The Manager shall, however, be permitted to hold securities which are ordinarily used for investments, such as listed shares and bonds in companies that do not compete at any time with the ISS Group. With regard to any securities issued or guaranteed by the parent companies of the ISS Group, the Manager agrees to comply with the insider trading rules issued by the ISS Group from time to time.
4.5 The Manager accepts the ISS Group policy that all material agreements or commitments entered into on behalf of the Company must be co-signed by two directors of the Company.
请不要用翻译工具直翻，那样我也会。请专业人士帮忙。

Answer 1

试用期
首3个月的就业将是一个试用期。本合同可予终止，任何一方给予一周的书面通知，在首3个月内，他的就业。离开未必期间所采取的这个试用期。

4.2经理人须在任何时候给予及时的管理（以书面若有所要求的）所有这些资料，作为管理的合理需要，在有关进行该项业务，到目前为止，因为这些资料是，或应该是，知识管理，并提供这样的解释，因为可能需要管理方面的条文。
4.3允许的范围内，由中华人民共和国，经理人是受一个非固定的工作时间制度和他的工作时数不限制正常办公时间明，在员工手册中的公司。
4.4未经批准，股东大会，该公司在每个和任何例如，经理不得，在他的职业，参加股东，合伙人或任何其他身份从事任何公司或企业以外的其他国际空间站的组。经理人应，不过，准许持有的证券通常用于投资，例如上市的股票和债券在公司不竞争，在任何时候与国际空间站的组。对于任何证券发行或保证的母公司的国际空间站组，经理同意遵守内幕交易的规则所发出的国际空间站集团会不时作出修订。
4.5经理接受了国际空间站的组策略，所有材料的协议或承诺，进入了代表公司必须共同签署了由两个公司的董事。
试用期根据合同期限而定。