Question

谁能帮我翻译一下这个自荐信（高粉悬赏，急急急）

自我介绍
1）我喜欢音乐，曾学习二胡多年，二胡是中国民族乐器中最具特色的，他非常能表现中华民族的文化特色．
我曾在高中时期获得每年的校园文艺汇演的一等奖．
2）我爱好运动，在高中时期是学校篮球队的核心控球后卫
3）我理科成绩一直比较优秀，数学，物理，化学是其中的优势学科．我在当年全国高中被XX大学录取，在一年的大学生活中我曾担任班长，学习国际贸易专业，后来发现自己还是对理科更有兴趣．我非常喜欢XX大学的理科专业，我非常珍惜这次机会，希望可以在那里有更好的发展，实现自己的理想．

（大概就是这样．总之是不喜欢原来的专业，现在非常希望可以去新的学校，请高手帮忙翻译，最好可以加点过度语句，弄的有文采一点就OK了，让老师看了觉得不是那么差就OK，一切拜托拉！！）

Answer 1

自我介绍
A Brief Self Introduction

1）我喜欢音乐，曾学习二胡多年，二胡是中国民族乐器中最具特色的，他非常能表现中华民族的文化特色．
我曾在高中时期获得每年的校园文艺汇演的一等奖．
1) I like music, and have been learning Er Hu for many years. Er Hu is one of the most special ethical instruments in China. It conveys the characteristic culture of China. I was awarded with first prize in school variety performance during my senior high.

2）我爱好运动，在高中时期是学校篮球队的核心控球后卫
2) I love sports. I was the key controlling defence player in the school basketball team during my senior high.

3）我理科成绩一直比较优秀，数学，物理，化学是其中的优势学科．我在当年全国高中被XX大学录取，在一年的大学生活中我曾担任班长，学习国际贸易专业，后来发现自己还是对理科更有兴趣．我非常喜欢XX大学的理科专业，我非常珍惜这次机会，希望可以在那里有更好的发展，实现自己的理想．
3) I have always been good at science, in particular Maths, Physics and Chemistry. I was admitted by xx university with excellent scores. I was captain of my class during the first year at college studying for international trade. I later discovered a keener interest for science. I particularly like xx university's science course. I cherish this opportunity, and hope to develop further in realising my goals.

Answer 2

自我介绍
A Brief Self Introduction

1）我喜欢音乐，曾学习二胡多年，二胡是中国民族乐器中最具特色的，他非常能表现中华民族的文化特色．
我曾在高中时期获得每年的校园文艺汇演的一等奖．
1) I like music, and have been learning Er Hu for many years. Er Hu is one of the most special ethical instruments in China. It conveys the characteristic culture of China. I was awarded with first prize in school variety performance during my senior high.

2）我爱好运动，在高中时期是学校篮球队的核心控球后卫
2) I love sports. I was the key controlling defence player in the school basketball team during my senior high.

3）我理科成绩一直比较优秀，数学，物理，化学是其中的优势学科．我在当年全国高中被XX大学录取，在一年的大学生活中我曾担任班长，学习国际贸易专业，后来发现自己还是对理科更有兴趣．我非常喜欢XX大学的理科专业，我非常珍惜这次机会，希望可以在那里有更好的发展，实现自己的理想．
3) I have always been good at science, in particular Maths, Physics and Chemistry. I was admitted by xx university with excellent scores. I was captain of my class during the first year at college studying for international trade. I later discovered a keener interest for science. I particularly like xx university's science course. I cherish this opportunity, and hope to develop further in realising my goals.

Answer 3

Introduction
1) I like music, has for many years learning the erhu, a traditional Chinese musical instruments erhu most of the characteristics that he was very able performance of the Chinese nation's cultural identity.
I was in high school during the annual campus literary and artistic display of the award.
2) I love sports, in high school is the core of the school basketball team point guard
3) I have been relatively good results science, mathematics, physics, chemistry is one of the advantages of disciplines. I was in the National High School was admitted XX University, in the year of university life as I have in the squad, the study of international trade professional, or later find themselves more interested in science. I love the XX University of Science professional, I very much cherish this opportunity and hope that there can be a better development, and realize their ideals.

Answer 4

1) I like music, has for many years learning the erhu, a traditional Chinese musical instruments erhu most of the characteristics that he was very able performance of the Chinese nation's cultural identity.
I was in high school during the annual campus literary and artistic display of the award.
2) I love sports, in high school is the core of the school basketball team point guard
3) I have been relatively good results science, mathematics, physics, chemistry is one of the advantages of disciplines. I was in the National High School was admitted XX University, in the year of university life as I have in the squad, the study of international trade professional, or later find themselves more interested in science. I love the XX University of Science professional, I very much cherish this opportunity and hope that there can be a better development, and realize their ideals.and Life goals