Question

解释下一个日语句子~

この珍しい犬はなんと言う名前ですか。
（1）请解释下句子意思；（2）还有「なんと言う名前」的「と」是什么用法？
（3）「言う名前」是一个词吗？日语中动词与名词结合是要用原形吗？之前见到过「寝る时间」，为什么不用た形，如「寝た时间」「行った名前」？

疑问有点多，还请大家耐心指教，多谢了！
补充：「时间」显示成简体~~
「行った名前」打错了是「言った名前」，之前看到过「た」形可修饰句中的名词及代词

Answer 1

这只珍贵的狗是什么品种
「なんと言う名前」的「と」就是和言う搭配使用 ...と言う 叫做...的意思 例：日本という国家

「言う名前」不是一个词 なんと言う名前 算是一句话 叫什么名字

日语中动词与名词结合原型た型都可以 本句只是一个正常的疑问句 没有时态上的问题 所以不用た型

时间是名词 还是得看你具体意思 寝る时间になった睡觉时间到了

追问

辛苦了，讲解的也很清楚，多谢你！

Answer 2

(1)这只少见的狗叫什麽名字呀?
(2)と表示内容
(3)「いう名前」不是一个词,「という」是一个语法.如果前面是名词表示"叫做...的".例如「バラという花」叫做玫瑰的花.这里という前面接的是"何",所以直译成"叫做什麽的名字"
动词修饰名词当然不仅仅是原形咯,寝る时间用现在时表示一种习惯,经常性的动作,而寝た时间表示一次性的行为.

Answer 3

这个句子的意思是“这个小狗很少见，它叫什么名字？”
「言う名前」不是个词，「と」是格助词，在这里表示前项的内容。
用言（动词 形容动词 形容词）接体言（名词 代名词）的形式叫做“连体形”，动词连体形包括动词原形和「た」形。至于为什么不用「た」形，只能说你先明白原文表达的是不是过去含义。
还有「寝た时间」「行った名前」都是什么？别自己造词啊。

Answer 4

这只珍稀的狗叫什么名字呀。と表示内容「いう名前」不是一个词,「という」是一个语法.如果前面是名词表示"叫做...的".例如「バラという花」叫做玫瑰的花.这里という前面接的是"何",所以直译成"叫做什麽的名字"
动词修饰名词当然不仅仅是原形咯,寝る时间用现在时表示一种习惯,经常性的动作,而寝た时间表示一次性的行为.

Answer 5

这只珍稀的狗叫什么名字呀。
なんという 叫什么
xxxという 经常用

「寝る时间」 指通常睡觉时间
「寝た时间」 也可以用，指过去（如昨天晚上）