翻译软件越来越强大,大学生还有必要学习外语吗?
当前翻译软件与人工智能技术结合,发展很快。市面上也出现了翻译机等设备,为商务、出国旅游等带来了巨大的便利。随着翻译软件的日渐强大,你觉得作为大学生还有必要学习外语吗?...
当前翻译软件与人工智能技术结合,发展很快。市面上也出现了翻译机等设备,为商务、出国旅游等带来了巨大的便利。随着翻译软件的日渐强大,你觉得作为大学生还有必要学习外语吗?
展开
442个回答
展开全部
至少现阶段还是很有必要的。
目前的翻译软件对复杂语句或是专业性较强的语句,翻译能力还是比较弱的,很多时候都是罗列词汇,翻译过来很不通顺,病句多,语法错误更多。所以关键时候还是要靠人才能解决问题,人才是真正智能的。
而且,自己掌握了外语,就是自身具备的一项技能,走到哪里都用得上,都有底气。如果网络不畅或没条件使用电子设备的时候,还是脑子最靠谱。
再有,外语也是求职及工作中的很硬气的加分项,试想跟老外谈业务时,还能拿出手机靠翻译软件来谈吗?呵呵,还是得靠自己肚子里有料滴。
目前的翻译软件对复杂语句或是专业性较强的语句,翻译能力还是比较弱的,很多时候都是罗列词汇,翻译过来很不通顺,病句多,语法错误更多。所以关键时候还是要靠人才能解决问题,人才是真正智能的。
而且,自己掌握了外语,就是自身具备的一项技能,走到哪里都用得上,都有底气。如果网络不畅或没条件使用电子设备的时候,还是脑子最靠谱。
再有,外语也是求职及工作中的很硬气的加分项,试想跟老外谈业务时,还能拿出手机靠翻译软件来谈吗?呵呵,还是得靠自己肚子里有料滴。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有必要啊!知识只有藏在自己的大脑里面才能运用自如。翻译软件翻译出来的东西还是有很多语法错误,甚至主动东宾谓都不全。还有最重要的一点就是总不能随时都开着翻译软件。学习语言除了是工具,同时也能学到英美国家的文化。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
还是有必要的。
首先,学习英语是为了交流,如果因为有了翻译软件,而放弃学习英语,那怎么和外国人交流呢。
再一个,翻译软件也要不断更新,推陈出新,更新换代,这些任务要靠谁来完成呢?
还有不是任何情况下都可以使用翻译软件的。比如图片上的英文,站台上的英文,你要怎么快速的翻译。用图片翻译速度慢,在关键时刻翻译错了就麻烦大了。
首先,学习英语是为了交流,如果因为有了翻译软件,而放弃学习英语,那怎么和外国人交流呢。
再一个,翻译软件也要不断更新,推陈出新,更新换代,这些任务要靠谁来完成呢?
还有不是任何情况下都可以使用翻译软件的。比如图片上的英文,站台上的英文,你要怎么快速的翻译。用图片翻译速度慢,在关键时刻翻译错了就麻烦大了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我感觉非常有必要,大学生学习外语非常有必要,虽然翻译是软件越来越强大,但是软件是没有感情的,有些是翻译不出来的,只有人才能翻译出来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2019-05-18
展开全部
当然有必要,既然是为了沟通,自然是口语化的交流更自然;其次,和别人交流,人家口语,你用机器,自然在别人眼里你就低了一个层次,交流就不再平等,你可能不会受到应有的尊重
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询