Question

求一段英语翻译，英翻中。

now you must have some power and status in the group too - drive a bigger car, become captain ofthe golf club perhaps.

Answer 1

Now you have some power and status in the group too, dry a bigger car ，become a captain of the golf club perhaps.
现在你同样在这个群体中拥有了一定的权利和地位，可以开部大点的车，成为一个高尔夫俱乐部的领队什么的。

Answer 2

now you must have some power and status in the group too — drive a bigger car, become captain of the golf club perhaps.

• 现在你必须在团队中拥有一些权力和地位—开一辆更大的车，也许成为高尔夫俱乐部的队长。

Answer 3

你好!
now you must have some power and status in the group too - drive a bigger car, become captain ofthe golf club perhaps.
现在你也必须在团队中拥有一些权力和地位——开一辆更大的车，或许成为高尔夫俱乐部的队长。

Answer 4

• 现在你必须有一些权力和地位在这个大团体中---开一俩更大的车，也许成为高尔夫球俱乐部的队长。

• too v.太，也，很，还，非常，过度

• capyain n.队长，首领，上尉，上校，船长，机长,[美]警局副官，消防署中队长

  v.率队，指挥

• perhaps adv.也许，可能，大概

  n.假定猜想（加粗为本句语境中的意思）

Answer 5

now you must have some power and status in the group too - drive a bigger car, become captain ofthe golf club perhaps.
现在你必须在团队中拥有一些权力和地位——开一辆更大的车，或者成为高尔夫俱乐部的队长。