Question

求一段英语翻译，英翻中。

now you must have some power and status in the group too - drive a bigger car, become captain ofthe golf club perhaps.

Answer 1

你必须在团队中拥有一些权力和地位开一辆更大的车，也许成为高尔夫俱乐部的队长

Answer 2

now you must have some power and status in the group too - drive a bigger car, become captain ofthe golf club perhaps.
现在你也必须在团队中拥有一些权力和地位——开一辆更大的车，或许成为高尔夫俱乐部的队长。

Answer 3

你现在在组织里一定有一些权力和地位，开豪车，或许成为一个高尔夫俱乐部的老板

Answer 4

翻译如下：
现在，你要在这个小组拥有一定的权力和地位-- 要开一辆比较豪华（气派）的车，或许还要成为高尔夫俱乐部的队长。

Answer 5

现在在团队中你也必须拥有一些能量和地位一一也许是开一辆大一点的车，成为高尔夫俱乐部的队长。